quinta-feira, 25 de dezembro de 2008

" Muitas vezes eram as observações da Hanna que me levavam a aperceber-me das flores, das trovoadas de Verão e dos bandos de pássaros. As suas observações sobre literatura eram assombrosamente acertadas. «O Schnitzler ladra, o Stefan Zweig é um cão que ladra mas não morde», ou «o Keller precisa de uma mulher», ou «os poemas de Goethe são como pequenos quadros com uma linda moldura», ou «o Lenz escreve com certeza à máquina». Fiquei espantado ao aperceber-me de como muita da literatura mais antiga pode ser lida, realmente, como se fosse actual; e, quem não saiba nada de História, pode ver nas condições de vida de épocas passadas simplesmente as condições de vida actuais em países distantes. "

Bernhard Schlink em "O Leitor"

Sem comentários: